Śnieg !

It is finally snowing in Warsaw!
Isn't it lovely to wake up in the morning and see the wonderful winter landscape!
December has begun its journey with that surprise!

Today is 1st of December, Christmas in 22 days. Human being is not even ready to rush and it is suddenly our aim :)
I started new week with a new attitude to life
And what about you?
Go ahead and write down :)

Do Warszawy wreszcie zawitał śnieg !
Czyż to niecudowne wstać rano i zobaczyć jak za oknem maluje się pejzaż !
Grudzień zaczął tak swój miesiąc od niespodzianki :)

Dziś 1 grudnia , a za 22 dni święta. Nawet człowiek nie dał się porządnie rozpędzić, a tu już meta :)
Ja ten tydzień zaczęłam z miło z nowym nastawieniem do życia.
A wy ?
Piszcze śmiało :)

Dramat !!!

They were telling and ensuring us that it will be snowing this weekend!
And what about that?
Simply nothing!
And I am waiting for it so much. Well, I have to wait more :)

How was your Monday? Was it beautiful?
Did you do something interesting?
I would like to encourge you to write about your adventures :)

Christmas only in 30 days!!!

Mówili, zapewniali i ogłaszali że w ten weekend spadnie śnieg !
A tu co ?
Nic !
A ja go tak wyczekuję. No trudno najwyraźniej muszę jeszcze poczekać :).

A wam jak minął ten piękny poniedziałkowy dzień ?
Robiliście coś ciekawego ?
Zapraszam do dzielenia się swoimi przygodami :)

A do świąt już tylko 30 !!!

Wypoczęci po weekendzie ?

How was your weekend?
My was perfect. I met a person who is very important for me and have not seen her for a very long time. I also did some Christmas shopping and had of course some time for myself. I really can not belive how found the time for all these things!
Christmas are comming in 31 days which is a month :)
My obsesion might be for you strange but I really love Christmas and a month before I can let myself for some crazyness :)

Jak wam minął weekend ?
Bo mnie wspaniale. Spotkałam się z osobą bardzo dla mnie ważną której bardzo dawno nie widziałam, poszłam na świąteczne zakupy i miałam jeszcze trochę czasu dla siebie.
 Sama nie wiem jak ja znalazłam na to wszystko czas ?!
Święta zbliżają się coraz większymi krokami, bo już za 31 dni czyli za miesiąc :)
Wiem że może wam się to wydawać nienormalne z tą moją obsesją, ale ja naprawdę uwielbiam Święta i miesiąc przed nimi pozwalam sobie na takie szaleństwo :)

Weekend :)

I am sure that all of you were waiting for a weekend to start 
It sounds familiar... :)

Do you know that it is only 33 days till Christmas?
Every time when I am near a shopping centre, it is for me delightful. They are decorated in a beautiful way and when you enter them, you are breathless. I think that I am the only person who has that kind of obsesions about Christmas time. 
Well, I hope you will stand me. This is the end. Wish you great weekend :)

Pewnie wszyscy z upragnieniem czekaliście aż zacznie się weekend
Skąd ja to znam... :)

Wiecie że do Świąt już tylko 33 dni ?
Zawsze gdy przejeżdżam koło jakiś  centrum handlowego to patrze na nie z zachwytem. Są tak pięknie udekorowane, a jak się do nich wejdzie to aż dech zapiera. chyba tylko ja mam taka obsesję na temat Świąt :)
No cóż, mam nadzieje że jakoś ze mną wytrzymacie. Na tym kończę i życzę wam miłego weekendu :)

Dzień pełen wrażeń :)

Today, it was the first time after a whole month when I had the third and the strongest attack (paroxysmal dyskinesia) in my life. Of course, its instigator was my poison - better known as coffee :) I barely suffer from strong attacks but this one was worse than I expected. But well, this is the life, but I do not complain. There are the people who suffer worse diseases and have to live with them.

Dziś od ponad roku miałam trzeci najmocniejszy ,,atak" (dyskineza napadowa) w życiu. Oczywiście co było jego prowokatorem moja trucizna... zwana kawą :). Rzadko zdarzają mi się mocne ,,ataki'' ale ten przeszedł moje wszelkie oczekiwania. No cóż... takie życie , ale ja się nie skarzę . Są ludzie którzy mają gorsze choroby i muszą z nimi żyć.

Mój wielki powrót !

WOW, it has been a long time since I last post here!
During the holidays I was thinking that the third class of middle-school will be difficult but I did not suppose that it will be as hard!
I really do not have time for myself!
I hope these complications do not distroy my blog :)
Enough about me. Are you also unable to imagine that in 36 days will be Christmas. 
In my opinion, winter is the most beautiful season. At that time, everything is covered by an white eiderdown, snowflakes flow from the sky, and the home smells like a gingerbread and Christmas tree. Isn't it lovely?
I really can not wait. What about you?
Go ahead and write down :)

WOW, ale mnie tu długo nie było !
W wakacje domyślałam się że trzecia klasa gimnazjum będzie trudna, ale nie sądziłam że aż tak...
W ogolę nie mam czasu dla siebie !
Spróbuje by te komplikacje nie zrujnowały  mojego bloga :) .
A teraz koniec o mnie. Czy wy też nie możecie w to uwierzyć że za 36 dni będą Święta.
Moim zdaniem zima to najpiękniejsza pora roku. Wszystko jest wtedy przykryte białą kołderką, z nieba spadają płatki śniegu a dom pachnie piernikami i choinką. Czyż to niecudowne ?!
Ja już nie mogę się doczekać a wy ?
Piszcie śmiało  :)

1 września :)

Well, I really can't belive that this is the end of holidays :)
From the beginng, my school welcomed me in a positive way. Whenever I think that this is for me the last year in my school, I feel very sad, but right now, I have to start my middle-school again which means for me new school responsibilities, funny moments and friendships. 
Today, is the first day of September, and I don't know how you feel like, but I already missed my school during holidays. 

Did you miss your school during holidays?
Do you fancy coming back there?

I am waiting for your comments, each of them is acceptable :)

Nawet nie zdążyłam się obejrzeć a tu już koniec wakacji :)
Już od progu szkoła powitała mnie uśmiechem . Na samą myśl o tym że to ostatni rok w tej szkole robi mi się smutno, ale póki co mam rozpoczęcie trzeciej klasy, czyli nowe obowiązki, humory i przyjaźnie.
Dziś pierwszy września nie wiem jak wy ale ja już troszkę tęskniłam za szkoła.


A wy tęskniliście za szkoła ?
Macie ochotę do niej wracać ?

Piszcie śmiało każdy miły komentarz mile widziany  :)